บิ๊กแบงก์อังกฤษคงการถือครองพันธบัตรรัฐบาลไว้ที่ 308 พันล้านดอลล์ - คงดบ.ไว้ที่ 0.5%
หวังกระตุ้นการฟื้นตัวศก.
รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า ธนาคารกลางอังกฤษคงการถือครอง
พันธบัตรรัฐบาลไว้ที่ 200 พันล้านปอนด์ (308 พันล้านดอลลาร์) พร้อมทั้งคงอัตราดอกเบี้ย
นโยบายไว้ที่ 0.5% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เพื่อกระตุ้นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ส่ง
สัญญาณว่าจะหยุดชะงัก
โดยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอังกฤษเริ่มชะลอลง หลังผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน
ประเทศ หรือจีดีพีในไตรมาส 2 ขยายตัวในอัตราที่สูงที่สุดในรอบเกือบ 10 ปี นอกจากนี้ในเดือน
สิงหาคมภาคบริการ ภาคก่อสร้าง และภาคอุตสาหกรรมได้ชะลอตัวลงเช่นกัน
ทั้งนี้ คณะกรรมการนโยบายการเงินได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่า การขยายตัวของเศรษฐกิจ
อังกฤษจะชะลอลง เนื่องจากรัฐบาลอังกฤษดำเนินนโยบายลดงบประมาณรายจ่ายที่เข้มงวดที่สุด
นับแต่การเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ประกอบกับเศรษฐกิจโลกชะลอลง
แปลโดย พิมลพรรณ เพชรแปดริ้ว
เรียบเรียง โดย พิมลพรรณ เพชรแปดริ้ว
อนุมัติ โดย พิมพ์รภัส ศิริไพรวัน
อีเมล์แสดงความคิดเห็น commentnews@efinancethai.com
ที่มา อีไฟแนนซ์ไทย วันที่ 10/09/10 เวลา 12:56:06
หวังกระตุ้นการฟื้นตัวศก.
รายงานข่าวบนเว็บไซท์บลูมเบิร์กดอทคอมระบุว่า ธนาคารกลางอังกฤษคงการถือครอง
พันธบัตรรัฐบาลไว้ที่ 200 พันล้านปอนด์ (308 พันล้านดอลลาร์) พร้อมทั้งคงอัตราดอกเบี้ย
นโยบายไว้ที่ 0.5% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เพื่อกระตุ้นการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ส่ง
สัญญาณว่าจะหยุดชะงัก
โดยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจอังกฤษเริ่มชะลอลง หลังผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน
ประเทศ หรือจีดีพีในไตรมาส 2 ขยายตัวในอัตราที่สูงที่สุดในรอบเกือบ 10 ปี นอกจากนี้ในเดือน
สิงหาคมภาคบริการ ภาคก่อสร้าง และภาคอุตสาหกรรมได้ชะลอตัวลงเช่นกัน
ทั้งนี้ คณะกรรมการนโยบายการเงินได้ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่า การขยายตัวของเศรษฐกิจ
อังกฤษจะชะลอลง เนื่องจากรัฐบาลอังกฤษดำเนินนโยบายลดงบประมาณรายจ่ายที่เข้มงวดที่สุด
นับแต่การเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ประกอบกับเศรษฐกิจโลกชะลอลง
แปลโดย พิมลพรรณ เพชรแปดริ้ว
เรียบเรียง โดย พิมลพรรณ เพชรแปดริ้ว
อนุมัติ โดย พิมพ์รภัส ศิริไพรวัน
อีเมล์แสดงความคิดเห็น commentnews@efinancethai.com
ที่มา อีไฟแนนซ์ไทย วันที่ 10/09/10 เวลา 12:56:06
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น